RWSB Chapter 144

Ko-fi goal removed, thank you everyone for your support! I’ve already tallied up all the backlogs and kofi, in total I owe everyone 53 chapters, I will explain what’s going to happen at the end of this chapter.


Just as Szeto Dong bent over to put down the glass of milk, the door opened. Shu Ning’s pink and tender face carried a pleasant smile. Um, this is awkward. Szeto Dong had been acting in the past and had been trying to get Shu Ning to feel sorry and be nice to him, but now this really was awkward. He was still holding the glass of milk and he quickly straightened his back and coughed:”I brought you some warm milk, drink while it’s hot~”

“Thanks dad,”Shu Ning gave him a lot of face. Without closing the door, he gulped it down bit by bit.

The commander who was watching this scene from not far away, hiding around the corner, was very happy. Shu Ning spoke a bit more to Szeto Dong before returning. Szeto Dong walked helplessly to the corner, looking at his old man with a bitter look on his handsome face:”Dad, you tricked me on purpose.”

“If I don’t trick you into doing it then what, you want me to pull out my pity card? Xiao Heng is still mad, he has to vent somehow,”The old commander sighed and his gaze softened considerably:”But you know, that child, Shu Ning, he really is too sensible and kind, I can’t stop feeling like we owe him for all this, you better treat him well.”

“I know, he’s my son now.”

“Oh, that’s true, with this I guess your life is finally complete.”

Szeto Dong only smiled in response. That’s right, he has two sons now:”Dad, Xiao Ning likes to eat chicken drumsticks, you should make some braised chicken legs for breakfast tomorrow.”Then he turned to leave, walking with a flair in his step.

Commander:”……”He had fallen to his son’s tricks~

In the room, Shu Heng was sitting as still as a mountain as he leaned on the headboard, watching Shu Ning bleakly. Shu Ning had already gotten used to his still gaze, they had no intent of any harm in them at all. The two were thinking of their own separate problems. Previously, he had already felt that Shu Zi Xuan was a phoenix amongst men, he was such a handsome and smart guy, but actually, he couldn’t even keep up for a single match against Shu Heng.

And the people from the Szeto family are of even rarer breeds. Each of them were outstanding, you could feel that they are very nice and sincere people just by seeing their smiles, what did this prove? That they are amazing people whose emotions do not leak through to their expressions, so deep and reserved that it was simply impossible to analyze what they were currently feeling by their body language alone. Even if you were to catch a flaw, they may just be showing it to you on purpose.

“Come over.”

Shu Ning returned to his senses. He walked to the bed and got on Shu Heng’s lap, then letting himself go, he laid on his chest.

“What are you thinking about?”

“I was just thinking, the people from the Szeto family sure are scary,”Shu Ning was very blunt, this was probably the reason Shu Heng wasn’t too fond of them.

“They won’t bring any harm to you.”

Shu Ning frowned and raised his head to look at Shu Heng, where did this confidence of his come from? From their relationship? Well so sorry but Shu Ning doesn’t believe in that kind of thing this lifetime around.

Shu Heng’s eyes were extremely deep, and very serious:”There is a rule in the family, if you harm someone from the same clan then your entire bloodline will be executed with you.”

“Not leaving even a single person……What a cruel set of rules, it’s not like it’s…….”The law, even dealing with this privately was illegal. Shu Ning was surprised and slightly anxious:”What other rules are there? Tell me all of it.”

But Shu Heng did not speak, he stuck out his tongue and licked away the trace of milk on the corner of Shu Ning’s mouth. Shu Ning’s face started to blush after being stunned for a moment:”Don’t be flippant!”

“Then it’ll be fine if I stop being so.”

Shu Ning didn’t know whether to laugh or cry, he would always be flippant with him whenever he was trying to be serious with him, but if Shu Heng really did get serious, then Shu Ning really would be given a reason to cry:”Alright my great top, it’s my fault, okay? I like it when you’re flippant! I like it.”

“Let’s talk about the ancestral rules.”

“……”When Shu Ning’s love was finally starting to flow, a big ice bomb had been dropped on him bY Shu Heng. They say you can’t offend a petty person, but Shu Ning wasn’t so sure about that, the real people you don’t want to offend are the smart ones like Shu Heng. He listened to his endless talk obediently, but he could feel his eyelids starting to droop. Naturally, Shu Heng had done this on purpose, he had his own reasons for it.

It wasn’t until he was put into the warm water did Shu Ning finally sobered up, what’s going on?

“Did that scare you?”

“Brother?”Shu Ning sprayed some water at his face, and was more sober from it:”Where did we leave off at earlier?”

“You don’t have to worry about that.”

“How could I not?”

“We won’t be staying with the Szeto family, you don’t have to deal with them. In two days, we’re returning to C City, and everything will be the same as before with no changes whatsoever.”

“Mm,”Shu Ning understood, it was all just much ado about nothing:”In that case, we should quickly surrogate some children so those great gods can stop trying to curry up to us!”

“How unvirtuous!”

“How was that so? They can’t wait for it to happen,”Shu Ning wasn’t trying to covet anything of the Szeto family’s, so since they wanted it they should just give it to them. How was it possible for him to not feel sad? It was his own child after all. And besides, for the sake of Shu Heng the Szeto father and son pair have already compromised to such a degree, they’ll definitely cherish the grandkids a lot when they have some, Shu Ning was very at ease with this idea:”We haven’t asked dad yet.”

“If there’s no comparison then there’s no room for harm, he will like our children.”

Shu Ning was too pleased with his words, his children in the future will definitely be sensible and cute, Shu Yao……wouldn’t be able to come out on top in the future anymore, wouldn’t he? Ha ha ha, Shu Ning suddenly held Shu Heng’s face and felt pleased with watching it no matter the angle:”You’re the smart one as expected, here~ Let me give you a kiss~”

“How is one kiss going to be enough? I even ignored dad’s other kids for you.”

“Then I’ll kiss your whole face!”But who was Shu Ning? He quickly stuck out his tongue and let Shu Heng have the experience of his whole face being washed with spit, ha ha!

“You’ll pay for it if you’re naughty.”

Then……Shu Ning regretted it. Before he even started……Shu Heng actually……His feelings were hard to describe.

Shu Ning thought that he would die, really, but he never expected that other than the bit of pain he felt when he had just entered, he adapted well to it. Oh heavens, he really did have quite the talent. He covered his face weakly, gasping for air. He didn’t feel any burdens doing it in the bathroom at all, Shu Ning was very open and even his calls were quite loud, exciting Shu Heng so much that he put even more effort into it.

After changing into several different positions, Shu Heng fished him out of the water and pressed him to the door, even a sturdy door wouldn’t be able to handle this one. Shu Ning was truly afraid that with all the banging the door was going to break, how was he going to answer if the Szeto father and son pair were to ask tomorrow? Shu Ning could only plead for Shu Heng to take it elsewhere. After getting his fill, Shu Heng would naturally switch, what’s the rush?

Holding Shu Ning around his waist and raising him up, the mighty Shu Heng did not exert much effort at all as he rushed steadily back into the room, setting him down on the coffee table before lifting up his legs, and thrusting straight into the depths in one go. Shu Ning screamed and his face was red as he endured it. It was a very passionate night, Shu Ning was constantly lingering about heaven until nothing would come out anymore.

When Shu Heng came out early the next morning, the Szeto father and son duo who had been whispering to each other quickly spread out. They had a gentle smile and a bright look in their eyes, they probably found out about everything.

Shu Ning liked to call out whenever he was excited, Shu Heng was pleased to hear it too. The Szeto house is built with special materials for sound insulation so even if the father and son pair were to stick their ears on the wall, they would still hear nothing, Shu Heng had confidence about that, so walking straight over there were no changes on his face, he wouldn’t fall to suck trickery at all.

Seeing that Shu Ning did not come out, the commander turned around to follow Shu Heng. Szeto Dong went to the kitchen, leaving behind two chicken drumsticks for Shu Ning to eat when he wakes up.

After their breakfast, the commander didn’t move when Shu Heng was walking upstairs, but instead it was Szeto Dong who came in a quick stride to follow up:”Xiao Heng, I have something to say.”

“We are leaving tomorrow morning.”

With one word, Szeto Dong’s entire body ran cold. Had he been feeling too full of himself because of how successful everything was going recently?

If they didn’t make a move on Shu Ning, would Shu Heng not be angry today? His temper was just like his old man, Szeto Dong had been through a hard time but he found it hard to speak out about it, but he still pulled Shu Heng’s arm:”He is still young, and a growing boy, so you should take it slow.”

Shu Heng narrowed his eyes:”Now you’re feeling sympathetic?”

Why didn’t he feel the sympathy when he was trying to take advantage of Shu Ning’s kindness?

Is everyone else a fool just because you are smart?

Although Shu Ning didn’t care about the kids, he was after all, only seventeen! How could you bear to just make him agree to such a thing? Even Shu Heng himself didn’t dare to bring it up, what right did they have to do it? Relying on their age to gain his pity, not knowing when to step back, Shu Cheng is the real father of the two, only he had the right. Shu Heng’s gaze was incomparably cold, and it made one shocked to see them.

Szeto Dong is a man who has seen the waves rise, and was very sensitive to malice, but the one exuding such murderous aura to him right now was his own son. His chest felt extremely uncomfortable but he had to endure it no matter what:”I will apologize to him.”

“He will only blame himself, don’t put those ideas in his head.”

“I……I was wrong, don’t be angry. You can do whatever you want to in the future, I will not interfere again.”

“You have been an outsider from the start.”

Szeto Dong:”……”

The old commander who was standing at the corner felt as if he had aged several decades in an instant. A hint of grievance flashed past his gaze, he was angry, angry at his child for giving up custody of his grandson, for allowing him to be raised in another man’s house, he was angry at himself for not investigating even though he clearly knew that his son had a girlfriend, angry at himself for being too busy, not taking proper care of his son, mismatching a couple and making wrong of their whole lives, angry at himself for not dealing with his enemy immediately, hurting his own grandson. Now that everything was in peace, Shu Heng instead was unwilling to forgive them. His arrogance was indeed the same as the characters of the Szeto family members.

“Dad, you heard everything, what am I to do?”

The commander patted his son on the shoulder:”It was my idea but you were the one to carry the burden.”

“Shu Heng knows everything, he just didn’t want to take it out on you. At the end of it, I was the one who gave up on him, who else should he yell at but me?”Szeto Dong saw everything clearly, and a difficult look flashed past the emotions on his face:”I should just show my love to Shu Ning more, I won’t be able to hear him call me dad anymore in this lifetime, I’m satisfied as long as Shu Ning is willing to call me dad.”

“Mm, that’s right, as long as Shu Ning is willing to give us time out of his day, then he at least won’t just give us the cold shoulder.”

They were two men who had such power in this world, and yet they had such a bleak past, and they were such desolate men. For men to be so pitiful, there were definitely things about them that garnered them such attention.

Shu Ning didn’t wake up until it was the afternoon again. It wasn’t the best idea if he kept doing this in someone else’s house, but Shu Heng wouldn’t let him go downstairs in the afternoon. This time, Shu Ning didn’t refuse him, he stayed in the room like a good boy. Shu Heng felt much pity for obedient he was, he sang a song by his ears and it had to be said that Shu Heng did try hard, for his singing was both affectionate and moving, washing away all the uneasiness in Shu Ning’s heart.

The next morning, Shu Heng took Shu Ning’s hand and went out while the Szeto father and son pair saw them to the door solicitously. When they came here, they came in the Szeto family’s car, but when they left, they left in the Shu family’s car, it could be seen how cold their relationship had become. Shu Ning smiled and waved, and his eyes were very pure, though lacking of some affection they had received in the past, this made the two old crafty scoundrels quite uncomfortable, they truly did feel bad this time around.

The two ate at a restaurant, Shu Heng was not allowed to go hungry at all. Then Shu Heng met up with a person before quickly bringing Shu Ning to the airport back to C City. Shu Ning sighed, what had to come will come, how are they going to face Shu Cheng? This was his kin, his father. Shu Ning’s insides were trembling, he hoped that his dad wouldn’t be too upset.

Shu Heng took Shu Ning’s hand, it felt so cold, it seems his calm exterior was hardly true to his feelings. Shu Heng gave Shu Ning’s snowy white face a kiss:”Don’t worry, I’m here.”

“Will he hit you?”

“He won’t,”Only you could bear to hit me, added Shu Heng in his heart.

Their last hour has come, there was no use being afraid now, they should just stay strong and face it together. Shu Ning took a deep breath then walked in with Shu Heng to the living room! As expected, Shu Cheng was waiting for them. The smile on Shu Ning’s face was slightly awkward, but Shu Heng was very calm.

Alright, since so many people get expectations, there’s an easy fix, really, I will post only once every two days and they will be scheduled at the same hour each day, for the 58 extra chapters, they will be posted every day after each post, which means updates will be daily until all 58 chapters are done in which case every new update past that will be once every two days, every chapter past 4000 words in chinese will be counted as extra chapters.

When I have 10 extra unposted chapters I’ll start a patreon, which if you follow me long enough know that I am previously against, but feeling like a used paper bag is not my hobby so here we go, but the prices will be as fair as I can probably make it without making anyone else mad (I don’t want to be lynched for being slave labour chinaman screwing up the prices yanno) reading one chapter ahead is 1 usd/month while every other, even if I have 100 chapters piled up, will be 10 USD/month, if there are any better suggestions, lemme hear em o/

53 thoughts on “RWSB Chapter 144

    1. Nope, read what it says again, either way you can blame all the assholes in the comment section, I spend most of my current life translating with the occasional ko fi, i get sick and I get abused, look on the bright side, one every 2 days is still faster than most novels.

      Liked by 6 people

      1. Yeah it is. It’s just i was too used to a new chapter ever day haha.. anyway I’ll take what i get. And i understand even you have stuff to do so thank you for translating a novel that is worth reading. You take care of yourself ^_^

        Liked by 6 people

  1. thx u for the update.. 🌸🌸🌸

    i think I am one of the asshole that once a time forget that you have a life outside there.. *plis forgive my rudeness n abuse word whichever hurting you.
    I am glad enough that you keep your spirit to translate this novel till the end.. eventhough I have to wait once a week for the update.. i dont think i will mind anymore..🙂

    eventhough indeed, i am too used being spoiled by you cause I can read new chapter everyday.. 😊😁

    thx u for the great work.. will be a good child n wait your update patienly then.. 🤗

    Liked by 2 people

  2. Thank you for the update and your hard work 😊. Remember try not to live up to no one else’s expectations but your own. Please take care of yourself. Some novels are only updated once a month but I’m still happy. Because I’m reading at least 30 different novels.

    Liked by 6 people

    1. I understand! I think I am reading more than 30. I counted once and it was 35. I don’t know how many I am reading now; I lost count. Haha. Some of them update once a month or the translator had rl issues so when I they update I’m like “Oh yeah, this is a good novel.” Helli, I’m sorry that you had to put up a schedule. Feel better and Thanks for the chapter!

      Liked by 1 person

    2. *I meet my fellow camper.. heyo whazzup?? u have marshmallow?*
      It seems that I have 53 tabs with different story in chrome here, & their mc name starts to get mixed up here & there…


  3. Thanks for the chapter! Love it~~~

    Idk abt patreon but it sounds kinda odd to have 1 chapter and then unlimited chapters ahead. But I am a poor student who can’t afford patreon anyway but I think you should go ahead with anything you think is good. 🙂


    1. I thought about several scenarios, but the other ways(the usual way) people do it is they put 1 dollar 1 chapter, 3 dollar 5 chapter, 10 dollar 15 or something and so on, the plan here is to weed out ungrateful bastards who won’t shut up about asking for updates when I’m sick so I asked some other translators for a fair price, and now charge a portion of what they suggested, which I think is a fair price.


      1. This is why I respect you TLs since it’s completely thankless (with the exception of those select few who are making the big bucks). All the best Rai 🙂

        Liked by 2 people

  4. Good for you helli!
    I’m glad your taking your health and personal time into consideration. As always, I’m ever grateful for your work and seeing a new update always brings a smile to my face. But I’d rather have less updates and know that this isn’t killing you inside and outside.

    Liked by 1 person

  5. You are one of the very few that translates everyday, I am very happy for your kind gesture. I can never complain on any decision you’ve taken. I will always appreciate your efforts. Thank you very much.

    Liked by 2 people

  6. You’re great not only do an excellent translation, you’re even very consistent, I do not think anyone has the right to complain, take care and thank you again m(_ _)m

    Liked by 3 people

  7. Helly thank uou for your hard work, TL sure is hard, I did a couple of books for my teacher at Uni and I hated those topics at the end of it lol. I salute your dedication,and again thanks for the TL.(of a story you are no even fond of😮,I would have drop it the moment it was starting to get ridiculous😅 but I like it, what can I say lol) 💚

    Liked by 2 people

  8. My English is not very good, so I’ll write from google translator.
    I’d like to thank you for the updates, thank you.
    And most importantly, take care of your health if you need to stay on hiatus; stay, because updates can wait, but your health and well being can not.
    As for those comments that hasten you, tell them to go learn Chinese and stop disturbing you.😘

    Liked by 3 people

    I’m perfectly (if not wanting ONE More day delay) HAPPY with this development!!!! i wish i can moirder your kofi backlog geez that evil backlog! please rest, relax, other r stuff~

    laughing at the big scary men curryign favor with SH’s sweetheart

    Liked by 1 person

  10. Thank you Helli for all your god tier dedication to translating~ I never check the other comments so I didn’t know people were being rude, I hope with this at least the grateful people with money can support you better~

    Your translations are incredibly fast like wtf do people want I’m always in awe at your productivity.

    Wtf is this story tho why the Szeto pity party why what was the purpose of this of anything going on this story is crazy.

    Liked by 4 people

  11. hi heli,
    thank u for keep TL-ing.
    Your health and well being come first.
    I don’t mind for any translator to takes time with TL, since its hard (try to translate english to ur native language and see if it come in fluid, i tried once and it so rigid that i give up).

    For fellows reader out there, especially the ‘nothing to pay’ readers,
    Be patient, be thankful and give positive or encouragement to the TL-ing teams.
    when in wait period, just read other stories, there’s a lot out there, do other things in ur real life, exercise, watching movies, fall in love, etc.

    As for translator, just give simple shoutout to readers when you are not available (vacation, sick, have something in real life), don’t just disappear suddenly with no communication.

    Our comment can bring destructive to community, aside from comments war between readers, for the worst case, it can make translator sick/stress/stop translating/depressed (i already saw a few cases).

    remind yourself this,
    few years ago, we still reading hardcopy book, which it took a lot of time from its original language to be published in your own language/country.
    heck, even until now, only bestseller that available in my country
    (none of chinese novel in NU got published here).
    With our speed of reading that exceed the speed of hardcopy publishing, its no longer satisfy our needs.
    around 2 years ago, the online TL community starts to grow, and i remember back then i’m very happy to come across some TL-ing site even when the release comes only once a month (still do know).
    And now with NU and several sites that function as portal to many TL-sites makes us have lots of options to read.

    ps: pardon my grammar 🙂
    – one of your silence reader –

    Liked by 3 people

    1. Hello, thank you for reading! I always try my best to inform everyone, and I did inform that next chapter was going to be late, but it doesn’t stop people from asking regardless, usually even if I’m very sick I will tl a chapter for the announcement, thank you for commenting! I will continue trying my best to inform my readers


  12. Thanks for update…😘

    once every two days is still reasonable for me and its faster than other…😊
    Thanks again for translating this novel…
    And sorry for my english

    Liked by 1 person

  13. I think i left my brain somewhere… i can’t get why Shu Heng more pissed off at his biological dad… is it because of proposing having children?


    1. I think it is because they want to raise his children. I personally find it very disturbing to to have them expect to give away his kids. I mean, I don’t want anyone but me to be raising my kids even if they are a big family.


  14. Helli have to pay to read? I am afraid that I am poor as soon as I pay internet to study, jajajajaja and after that I am from a third world country (without offending myself) I am unemployed for the moment and I am afraid that I will not be able to contribute as much as I wish. But I am very happy that you have worked and brought this story for free. I really liked your work, I am Spanish speaking and do not read English, so I only translate the page but I tell you that your translation is so clean that sometimes I forget that it is in original English. I hope you do well however I will spend all my time to see good news. Do not pay attention to imbecile people who only like to annoy others, because there is a gente like me who loves and understands your work.

    Liked by 1 person

    1. No need to pay 😁 normally extra chapters were based on kofi so if I reach a goal everyone gets double chapters, but because some people don’t know and wonder why i dont post when I’m sick so i just add option for people to pay if they want to, every chapter is still going to be free. Thank you for reading!❤

      Liked by 1 person

  15. Helli.
    Are are are you okay?
    You really got used and abused?!
    Oh my god!
    Who dares to do it?! I shall rain fire and acid down their bodies and let it burn them straight to their insides.
    Making sure that they will suffer endlessly for their ill mannered ways.
    Serious note, are you alright Helli? I hope everything’s fine.
    Sorry, I can’t help being worried over your well being.
    Sob sob. Like. You are like so…. beautiful. -sparkle sparkle-
    And pretty cool.
    I was serious about the hellfire and acid rain btw.
    I dabble in curses. Cough.
    Also I read your recommended novels! Your other translations!
    I finished reading one. And it was quite good. I’m going to read the other one you are working on in a bit.
    But, wow, isohungry TLS is you?!
    Oh my. Which one is your main TL like website?

    Liked by 2 people

    1. That makes it sound like someone had their way with my body 😂 everything is fine! I am just slightly angry
      And they’re not me! They’re groups so this is my main site, isohungry(7men) is kind of like tiny side income for emergencies while i tl on ainushi(wuy) because it’s one of my favourite novels and bl dramas, which if you’re interested… i am subbing the bl drama as well, ep 1 is out for wuy and you should be able to find it on ainushi homepage

      Liked by 2 people

      1. Oh. Sorry for my poor choice of words. Cough cough. So embarrassing.
        And ooooh I see I see. Very interesting.
        And Waiting Upon You is a drama too?
        To be honest, after I finished 7men, I went to check out Waiting Upon You’s summary, but it didn’t stir my Fudanshi instincts! So grrr. I decided not to read it.
        But seeing your praises for it!
        I must go check it out again. And at least give it a chance.
        And it has a drama?! Coughs blood.
        Oh my god. I NEED MORE BL DRAMA.
        Sigh. There isn’t enough. Unless you count like porn. But like. That… doesn’t count LMAO.
        I’ll check out the drama after reading!
        And what’s it like with ainushi? I love them a good deal. I’ve been reading them for years. From there “cute shoujo fluff phase”, to their current “Chinese, BL,” phase. It’s quite interesting.

        Liked by 2 people

      2. Not that kind of drama sadly, just audio book or radio drama. I’m like a hermit that pops in and out just to post to honestly I’m not sure haha but my editor is nice, the boss is nice too, i may be joining her other group chaleuria as well for licensed stuff so i can earn money while I tl
        It’s good, really! You can feel the chemistry between the two characters 😍
        Do you use discord? You should come join us and chat maybe someone will hit you up with some drama recs (tho we mostly just read novels)

        Liked by 1 person

      3. Hmmmmmmmmmmmmmm.
        Mmmmmmm. To be honest, I love BL, but I prefer BL with Plot and actual depth. The summary of Waiting Upon You, makes it seem like a “papapa” kind of book. With deep and intense moments full with erotic heat.
        And that’s amazing and so hot. But, I prefer more fluff and a bit more comedy. Nothing too tragic. I don’t want to cry and tear my soul out. Done that enough lol.
        And mmmm. I do use Discord, but not recently lol. But I’ll for sure take your offer and visit some time!

        And oh! It’s just a audio drama! Sounds interesting. Audio dramas are very good. It’s like playing a BL game. Without all the other work.


      4. Oh my god yes. I am not particularly favorable to smut either. Like… too much…. waaaaaay too much.

        And hmmmmmmm okay. Understood Helli!! I’ll for sure check it out lol.

        And, I’m not… particularly interesting or well versed in the ways of conversation… so you should not expect much for when I do join… 🤔

        Liked by 1 person

  16. Thank you very much for translating this chapter! Your hard work is sincerely appreciated.

    At the end of chapter 143, Shuning got a text message and fell to the floor. What was that text message about and who was it from?

    Again, thank you very much for sharing this story with us!😘😘😘😘😘😘😘😘❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️

    Liked by 1 person

  17. Am I the only one who finds it disturbing that they expect to give away their kids to separate families? Why cant they raise their own damn kids.


Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in: Logo

You are commenting using your account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s